An Introduction to Discourse Analysis and Translation Studies

Titre : An Introduction to Discourse Analysis and Translation Studies
Auteur : Michela Canepari
Éditeur : EDUCatt - Ente per il diritto allo studio universitario dell'Università Cattolica
ISBN-13 : 9788867802692
Libération : 2014-05-15

Télécharger Lire en ligne



Michela Canepari A été écrit sous une forme ou une autre pendant la plus grande partie de sa vie. Vous pouvez trouver autant d'inspiration de An Introduction to Discourse Analysis and Translation Studies Aussi informatif et amusant. Cliquez sur le bouton TÉLÉCHARGER ou Lire en ligne pour obtenir gratuitement le livre de titre $ gratuitement.

Building New Bridges

Titre : Building New Bridges
Auteur : Jeff Keshen
Éditeur : University of Ottawa Press
ISBN-13 : 9780776605937
Libération : 2005

Télécharger Lire en ligne



Questions of methodology and the use of sources are fundamental to all academic disciplines. In recent years, this topic has become far more challenging as scholars are increasingly adopting an interdisciplinary approach to achieve richer and deeper analyses, particularly in the humanities and social sciences. Building New Bridges / Bâtir de nouveaux ponts is a collection of scholarly papers that deals with the first principles of source identification and their effective utilization. The contributors to the volume come from a wide range of disciplines and represent both French and English Canada. Together, they explore and encourage the interdisciplinarity trend – around which considerable academic trepidation remains – and seek to explain, for example, how historians and those in English or Lettres françaises analyze texts, how scholars approach paintings, photography, and film, and how the study of music relates tempo and lyrics to wider societal trends. They utilize their respective research to elucidate means of effectively employing evidence and methods to achieve richer, deeper, and more nuanced results. As a whole, the collection provides an excellent primer for scholars of methodology.

Time and Emergence in Grammar

Titre : Time and Emergence in Grammar
Auteur : Simona Pekarek Doehler
Éditeur :
ISBN-13 : 9027226385
Libération : 2015-10-15

Télécharger Lire en ligne



This monograph examines how language contributes to the social coordination of actions in talk-in-interaction. Focusing on a set of frequently used constructions in French (left-dislocation, right-dislocation, topicalization, and hanging topic), the study provides an empirically rich contribution to the understanding of grammar as thoroughly temporal, emergent, and contingent upon its use in social interaction. Based on data from a range of everyday interactions, the authors investigate speakers use of these constructions as resources for organizing social interaction, showing how speakers continuously adapt, revise, and extend grammatical trajectories in real time in response to local contingencies. The book is designed to be both informative for the specialized scholar and accessible to the graduate student familiar with conversation analysis and/or interactional linguistics."

Making Sense of Narrative Text

Titre : Making Sense of Narrative Text
Auteur : Michael Toolan
Éditeur : Routledge
ISBN-13 : 9781317224594
Libération : 2016-06-03

Télécharger Lire en ligne



This book takes the following question as its starting point: What are some of the crucial things the reader must do in order to make sense of a literary narrative? The book is a study of the texture of narrative fiction, using stylistics, corpus linguistic principles (especially Hoey’s work on lexical patterning), narratological ideas, and cognitive stylistic work by Werth, Emmott, and others. Michael Toolan explores the textual/grammatical nature of fictional narratives, critically re-examining foundational ideas about the role of lexical patterning in narrative texts, and also engages the cognitive or psychological processes at play in literary reading. The study grows out of the theoretical questions that stylistic analyses of extended fictional texts raise, concerning the nature of narrative comprehension and the reader’s experience in the course of reading narratives, and particularly concerning the role of language in that comprehension and experience. The ideas of situation, repetition and picturing are all central to the book’s argument about how readers process story, and Toolan also considers the ethical and emotional involvement of the reader, developing hypotheses about the text-linguistic characteristics of the most ethically and emotionally involving portions of the stories examined. This book makes an important contribution to the study of narrative text and is in dialogue with recent work in corpus stylistics, cognitive stylistics, and literary text and texture.

Amotopoan Trails

Titre : Amotopoan Trails
Auteur : Jimmy Mans
Éditeur : Sidestone Press
ISBN-13 : 9789088900983
Libération : 2012-12-31

Télécharger Lire en ligne



In this book the concept of mobility is explored for the archaeology of the Amazonian and Caribbean region. As a result of technological and methodological progress in archaeology, mobility has become increasingly visible on the level of the individual. However, as a concept it does not seem to fit with current approaches in Amazonian archaeology, which favour a move away from viewing small mobile groups as models for the deeper past. Instead of ignoring such ethnographic tyrannies, in this book they are considered to be essential for arriving at a different past. Viewing archaeological mobility as the sum of movements of both people and objects, the empirical part of Amotopoan Trails focuses on Amotopo, a small contemporary Trio village in the interior of Suriname. The movements of the Amotopoans are tracked and positioned in a century of Trio dynamics, ultimately yielding a recent archaeology of Surinamese-Trio movements for the Sipaliwini River basin (1907-2008). Alongside the construction of this archaeology, novel mobility concepts are introduced. They provide the conceptual footholds which enable the envisioning of mobility at various temporal scales, from a decade up to a century, the sequence of which has remained a blind spot in Caribbean and Amazonian archaeology.

Machine translation

Titre : Machine translation
Auteur : D. Arnold
Éditeur : Blackwell Pub
ISBN-13 : UOM:39015032936521
Libération : 1994

Télécharger Lire en ligne



D. Arnold A été écrit sous une forme ou une autre pendant la plus grande partie de sa vie. Vous pouvez trouver autant d'inspiration de Machine translation Aussi informatif et amusant. Cliquez sur le bouton TÉLÉCHARGER ou Lire en ligne pour obtenir gratuitement le livre de titre $ gratuitement.

Studia Lesco Mrozewicz ab amicis et discipulis dedicata

Titre : Studia Lesco Mrozewicz ab amicis et discipulis dedicata
Auteur :
Éditeur : Sebastian Ruciński
ISBN-13 : 9788389407924
Libération : 2011

Télécharger Lire en ligne



A été écrit sous une forme ou une autre pendant la plus grande partie de sa vie. Vous pouvez trouver autant d'inspiration de Studia Lesco Mrozewicz ab amicis et discipulis dedicata Aussi informatif et amusant. Cliquez sur le bouton TÉLÉCHARGER ou Lire en ligne pour obtenir gratuitement le livre de titre $ gratuitement.

The French Language Today

Titre : The French Language Today
Auteur : Adrian Battye
Éditeur : Routledge
ISBN-13 : 9781136903359
Libération : 2003-09-01

Télécharger Lire en ligne



This book provides a comprehensive introduction to the French language from the perspective of modern linguistics. Placing French within its social and historical context, the authors highlight the complex, diverse aspects of the language in a lively and accessible way. A variety of topics is covered, including the distribution of French in the world, the historical development of standard French, the sound system of French, its sentence patterns, and its stylistic and geographical variations. Fully updated and revised, this new edition places a greater emphasis on sociolinguistics. To make the book more user-friendly, the following new features have been added: * a further reading guide at the end of each chapter * a glossary of linguistic terms * an expanded bibliography and index.

Les Livres disponibles

Titre : Les Livres disponibles
Auteur :
Éditeur :
ISBN-13 : STANFORD:36105011732406
Libération : 2003

Télécharger Lire en ligne



La liste exhaustive des ouvrages disponibles publiés en langue française dans le monde. La liste des éditeurs et la liste des collections de langue française.

Constructions in French

Titre : Constructions in French
Auteur : Myriam Bouveret
Éditeur : John Benjamins Publishing
ISBN-13 : 9789027273307
Libération : 2012-12-19

Télécharger Lire en ligne



The book Constructions in French is the first collected volume to focus on French syntax from a constructionist perspective. It has been written with two kinds of readers in mind: for readers interested in the relationship between the French linguistic tradition and cognitive linguistics, and for readers who would like to examine how constructional analysis can be applied to a variety of French language phenomena. The eleven papers illustrate the insights generated by combining lexicalist and constructionist approaches, focusing on syntax as a dynamic system and using corpus data from a variety of speech genres. The contributions provide new findings about French usage trends (in linguistics and in psycholinguistics), including insights into new, nonstandard and poorly studied constructions.